a na Nowy Rok...

Ваше благородие ...

Ваше благородие госпожа Разлука,
Мне с тобою холодно — вот какая штука.
Письмецо в конверте погоди — не рви...
Не везет мне в смерти - повезет в любви.

Ваше благородие госпожа Чужбина,
Жарко обнимала ты, да мало любила.
В ласковые сети постой — не лови...
Не везет мне в смерти - повезет в любви.

Ваше благородие госпожа Удача,
Для кого ты добрая, а кому - иначе.
Девять граммов в сердце постой — не зови...
Не везет мне в смерти - повезет в любви.

Ваше благородие госпожа Победа,
Значит, моя песенка до конца не спета!
Перестаньте, черти, клясться на крови…
Не везет мне в смерти - повезет в любви.

Булат Окуджава
 
więc, proszę, bez histerii...